Rui de Almeida Paiva

(1977)

É autor dos livros:

A Mala Rápida do Senhor Parado (2010, editora Trinta por Uma Linha); Quem viaja encontra os segredos antigos mas perde os sapatos novos (2014, Dois Dias Edições); Efeito Kuleshov, com Joana Bértholo e Sofia Gonçalves (2014, Dois Dias Edições); Ministério da Educação (2015, editora Douda Correria); O Ploc do Pollock (2016, editora Caminho); Quem vem lá? (2019, editora Caminho);  Canções de Embalar Belos Planetas Cansados (2018, editora Douda Correria); Se o Mundo é redondo o Pensamento é ao quadrado (2019, Dois Dias edições); Os Dois Cavalos de Turim, com Joana Bértholo (2020, Dois Dias Edições); A minha história com Ninguém (2025, Dois Dias edições); As Pessoas das Coisas (2025, Dois Dias Edições).

Fundou, em 2011, com Sofia Gonçalves, a editora Dois Dias.

https://doisdias.pt

No seu catálogo destacam-se autores como Thomas Bernhard, Witold Gombrowicz, Joana Bértholo, Ursula K. Le Guin, Gertrude Stein, Mattia Denisse, Paul Valéry, René Daumal, Ingmar Bergman, Agota Kristof, entre outros.

Traduziu os seguintes títulos:
Bakakai, de Witold Gombrowicz (2020, Dois Dias Edições)A Analfabeta, de Agota Kristof (2025, Dois Dias Edições); O Monstro e outras peças, de Agota Kristof (2026, Dois Das Edições).